Kugrash reveals a secret. Misty injures herself in a confrontation. Pete's dreams become reality.