The crew hunts for clues to the past in Ramansu, but uncover more about each other than expected.