In the aftermath of the battle, the crew finds their way to old friends—and discover new foes.