The misfits reach their mission's destination, but old enemies await and tension brews.