Jake gets jealous over another detective's romantic interest in Amy, and Terry is tempted to accept a job at a private security firm.