Dang meets a mysterious stranger and the heroes risk a rescue at the FBI headquarters.