Finn and Jake attempt to rescue Marceline and find out what's making her behave so strangely.