Talia's condition takes a startling turn under Capri's watch. D reconnects with an old friend. Weak and Avida chase a miracle cure.