Armed with abilities he doesn't fully understand, D uses Capri's power to infiltrate an Arasaka research facility. Talia and Weak find common ground.