Weak tries to rescue Talia from a dangerous surgery, but the confrontation ends in disaster. D and Roman discover a chaotic chip that sparks mayhem.