A woman from Archer's past returns and threatens his transplant surgery. Marcel clashes with Med's new eager first-year resident. Charles works to repair his relationship with Ripley.