When Jake's absentee father visits, Charles suspects he's up to no good. Holt throws down a brain twister challenge.