With a key but no locker CID had to do a thorough search of the city to locate the gym where the key could be used. What did the team find inside the locker? Meanwhile, a watchman gets brutally assaulted by unknown assailants. Could these cases be connected?