When an interim captain arrives at the Nine-Nine, Jake sets out to prove she's way too good to be true. Boyle rebrands his image.