Tapped to negotiate a hostage situation, Jake realizes the perp is someone he knows. Meanwhile, tensions flare inside Charles's meatball food truck.