After a threat from Murphy, Holt stashes husband Kevin in a safe house with Jake. Rosa goes undercover at a salon. Scully reveals an actual skill.