Crime boss Seamus Murphy resurfaces to claim his promised favor from Holt, so Jake and Charles befriend the Murphy family's Fredo to get information.