An illness leaves Jake and Holt quarantined and delusional as they try to solve a cold case. Terry discovers running the precinct is messy work.