With a friendly bee named "Breezy" as his wingman, Finn decides to get back into the dating game.