A smitten Boyle vows to get a fellow foodie out of prison by proving her innocence. Holt's bid to boost cops' public image sparks a backlash.