"Philbert" is a hit, and filming begins on Season 2. But as BoJack spirals deeper into addiction, he loses his grip on reality.