When he learns that his old friend from "Horsin' Around" is dying, BoJack tries to mend fences.