Owen and Teddy have the day off but encounter an injured civilian. Monica enlists Amelia's help with an operation on a young patient. The interns complete their procedure logs, allowing them back into the OR.