In an alternative 1969, two astronauts on a perilous high-tech space mission grapple with the fallout of an unfathomable tragedy back on Earth.