An average woman discovers a global streaming service has adapted her daily life — and her secrets — into a drama starring A-list actress Salma Hayek.