Marshall and Lily try to figure out how to conceive a baby with the gender of their choice; Robin's perky new co-anchor irritates her.