Oliver turns to an old friend to help battle Diaz; Rene is out of the hospital but has a hard time readjusting to life as Wild Dog; Lance discovers something shocking about Black Siren.