Jin seeks justice after a death rattles the group. Investigators learn of an extremist group devoted to an otherworldly entity ahead of a major summit.